第四百四十一章誓言
把《围棋天地》从吴灿宇手里要过来,崔精成翻到其中的一页,“就是这个。”
三个人凑头过来一起观看,还好,虽说三个人的中文程度都不怎么样,但常用的汉字还是知道几个的,至少对局者姓名中的那个‘王’字是认得的。
“写的什么,快点翻译。”朴泰衡急着催促道——只靠认识的那几个可怜汉字,根本不可能明白这洋洋数千字的文章是什么意思,到底还得要让崔精成帮忙。
“咳,就说嘛,抢什么抢,都是成年人,散文一点儿不行吗?”难得的,能在三位韩国年轻棋手面前摆摆架子,崔精成当然不会轻易放过机会。
“别装了,快点说,小心我们再跟你玩野蛮!”拳头的道理总比道理的拳头来的更浅显易懂,金伍中扬起他那并不算是结实的拳头在崔精成眼前晃了晃,于是崔精成马上变得老实了许多。
“标题的名字是‘冷的刀,热的血’,大体讲的是,笔者,也就是这篇文章的写作者在中国棋院采访比赛的中午午休时间,偶然碰到的一场热血对决——由于在一期最新播出的电视围棋节目中,身为嘉宾主持人的王仲明点评棋局时用词比较尖锐,引起那局棋的对局者之一,围甲成员,上海昊天队的主力棋手谭浩强的不满,两个人在中国棋院的训练室中赌斗十秒超快棋,以决定是否需要就那期节目的内容向其道歉......”
“比赛是在十数位当时正在棋院参加训练的职业棋手面前进行的,比赛的规则完全按照正式比赛的标准,有裁判,有记时读秒,结果在一场激斗中,王仲明执黑先行,以犀利的,完全经得起推敲的招法完胜谭浩强,从而免去了在下一期节目中向谭浩强公开致歉的义务.....”
文章很长,崔精成不可能全部都翻译过来,于是只拣那些关键部分的内容讲了一遍,虽然非常粗略,但三位年轻棋手大体也明白了怎回事儿。
“谭浩强......,这个人我曾经在去年三星杯的预赛阶段交过一次手,实力很强,我也是经过一番苦战才以半目的优势险胜,王仲明能中盘战胜他,实在是让人惊讶。”朴泰衡说道。
“我虽然没有和谭浩强交过手,但能在围甲棋队中坐稳主力位置的肯定够格称为一流棋手,不过话说回来,十秒超快棋的偶然性很大,这样的胜利或许是运气的问题。”金伍中说道。
“不是运气,作者是《围棋天地》杂志社的记者,在观战之后曾经请数位职业棋手对此局进行点评,那些职业棋手的看法基本一致,都认为黑方表现非出色,全盘几乎找不到明显的疑问手,这盘棋可称得起是黑方的完胜局。”做为唯一能够真正看懂这篇文章的文字说明部分的人,崔精成非常肯
请收藏:https://m.cb520.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)