什么这样说。”
张雪英将武文斌的话翻译过去后。只见藤田次郎似乎有些激动,哇啦哇啦地说了一大串。
只见张雪英一边听着,脸上一边出现愕然的表情。直到藤田次郎说完,她才憋着笑开始了翻译:“这个鬼子说,他早就听说武文斌跟独立排很厉害,所以一直想找机会跟咱们一比高下。可是今天,他觉得很失望,因为独立排不讲武道,使巧弄拙,所以才导致了他的失败。他说独立排胜之不武,他不服。”
“哦。那你问问他,独立排怎么就胜之不武了呢?”武文斌仍然不紧不慢的说着。
片刻时间,张雪英又翻译了过来:“他说咱们拼刺刀的时候开枪,不是真正的武士所为,因此他不服。”
旁边的战士们这下都火了:“他奶奶的,败了就是败了,你还左一个不服,右一个不服的。谁规定了拼刺刀就不能开枪了。排长,就别跟他废话,干脆让我把他剥了算啦。俺没有祖传的手艺,不过剥起来会让他更加受用。”
武文斌倒还是不紧不慢的围着藤田次郎转了一圈,然后停在了他的面前,像是随口,又像是跟老朋友聊天一样的问:“你遇过狼没有?”
当张雪英将武文斌的话翻译过去之后,藤田次郎明显一怔,但还是回答:“遇到过,在满洲的时候。”当然,这里所说的见过狼,是指在野外,而不是像现在一样,要想知道狼是什么样子只能去动物园。那时候,除了少数几个大城市,动物园在一般人的心目中那是非常奢侈的存在。而狼,则是凶狠,残暴的代表。不像现在,需要在人保护下才能生存下去。
“恩,可是狼会吃你啊,你怎么办?”武文斌继续问道。
“吃我?”听到张雪英的翻译,藤田次郎一脸不屑:“我先杀了它。”
“哦?”武文斌摇摇头,一副不相信的样子:“你用什么杀它?”
“当然是用刀。”张雪英刚刚翻译完,藤田次郎就抢着说。刚才武文斌的神态让他觉得受到了蔑视:“我是武士,肯定是用武士刀。”
听完张雪英的翻译,武文斌笑了。他伸出右手,将食指竖在藤田次郎面前,左右摇摆着:“不不,你不讲武道,胜之不武,不是真正的武士所为。”武文斌一边说着,一边换上一种惊讶夸张的表情:“你应该用你的爪子跟你的牙齿跟它撕咬才符合武道嘛。”
张雪英一听乐啦,她憋住笑,尽量模仿着武文斌的语气,也伸出食指摇动着翻译了过去。
听到张雪英的翻译,藤田次郎立刻像是被人在脑袋上拍了一巴掌似得,一下子就怔住了。只见他的脸色一阵青一阵白,嘴里还喃喃地念叨着什么。楞了许久,他突然上前两步,来到武文斌的面前,对着武文斌恭恭敬敬的鞠了一个躬,然后嘴里乌里瓦啦的说了
请收藏:https://m.cb520.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)